自己转换论坛，贴子转了，但附件图片有问题！

原论坛是lybbs，附件转到DZ
在DZ的cdb_attachments表中，
attachment设成了这样：
lybbs/2006/6/18/8_150.jpg
同时也把所有附件都考到attachments目录下了。

其他的数据都对，并且在转过来的贴子里测试，作为附件都能显示并下载。

但就是如果在原贴子里是插入贴子中的图片，则显示就有问题了，原论坛的贴子里的图片显示代码是这样的：
[img ]bbs_downloadAttachment.do?fileName=2006/6/18/8_150.jpg[ /img]

我看了一下，DZ中附件图片显示代码是这样的，其中1234是附件的aid值，但要我把所有原贴中的上述代码替换为这样的形式是不可能的。我试了：
[img ]lybbs/2006/6/18/8_150.jpg[ /img] 这样的形式，不行
请教一下，用什么代码替换原贴中显示图片附件的部分，才能让附件图片正常显示？

改成这样子
o(∩_∩)o...