首页模板活跃会员这里的问题

首页模板活跃会员这里的问题
如图：


会员名字这里我设的是显示8个字符，4个中文=8字符。这个显示倒是正常的。

但图片上面有几个名字是8个英文字母的，却在一行里显示不了。换行了！

有没有办法可以同时把中文名字设置成显示8个字符，和英文字母设置成7个字符？

这样分别显示的话。是不是就不会换行了呢？

请问这问题如何解决呢？

模版相应代码:
-----------------------------------------------------------------------
<div class="nbox_c">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="599">
<tr>
<td id="news_title" valign="top" width="10"><img src="template/week67/image/sasu.gif" /></td>
<td id="news_title" valign="middle" width="589"><b>周末有约活跃的人们 </b></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<br/>
<ul style="padding-left:5px;">
<!--{loop $spacelist $value}-->
<li style="height:98px">
<div class="img"><a href="space.php?uid=$value[uid]" title="{$_SN[$value[uid]]}"><!--{avatar($value[uid],small)}--></a></div>
<div class="text"><!--{if $ols[$value[uid]]}--> class="online_icon_p" title="在线"<!--{/if}--><a href="space.php?uid=$value[uid]"><!--{eval echo getstr($_SN[$value[uid]],8)}--></a></div>
</li>
<!--{/loop}-->
</ul>
</td>
</tr>

</table>
</div>
-------------------------------------------------------------

有人懂吗？帮下啊。谢谢

请高手指教下啊！

再把文章D起来！

有人能解决吗

加大容器宽度