UTF8 中文轉換 BIG5 在PHP文件上之修改方法

1. //逐字轉換utf8字串為big5
   
2. function utf8_2_big5($utf8_str) {
   
3. $i=0;
   
4. $len = strlen($utf8_str);
   
5. $big5_str="";
   
6. for ($i=0;$i<$len;$i++) {
   
7. $sbit = ord(substr($utf8_str,$i,1));
   
8. if ($sbit < 128) {
   
9. $big5_str.=substr($utf8_str,$i,1);
   
10. } else if($sbit > 191 && $sbit < 224) {
    
11. $new_word=iconv("UTF-8","Big5",substr($utf8_str,$i,2));
    
12. $big5_str.=($new_word=="")?"■":$new_word;
    
13. $i++;
    
14. } else if($sbit > 223 && $sbit < 240) {
    
15. $new_word=iconv("UTF-8","Big5",substr($utf8_str,$i,3));
    
16. $big5_str.=($new_word=="")?"■":$new_word;
    
17. $i+=2;
    
18. } else if($sbit > 239 && $sbit < 248) {
    
19. $new_word=iconv("UTF-8","Big5",substr($utf8_str,$i,4));
    
20. $big5_str.=($new_word=="")?"■":$new_word;
    
21. $i+=3;
    
22. }
    
23. }
    
24. return $big5_str;

复制代码

產生測試資料
為了測試到 big5 碼的每一個字元，所以必須寫一個程式產生 big5 碼的每一個字元。下列表格為 big5 碼的編碼範圍(參考倚天中文系統手冊)，總共是 19,782 個字元。但其中包含了 63 個控制碼及 5809 個使用者造字碼，必須扣除，所以實際的字碼共有 13910 個字元。
BIG5 碼的範圍: (計 19,782 個)
高位元組: A1~FE, 8E~A0, 81~8D (計 126 個)
低位元組: 40~7E, A1~FE (計 157 個)
控制碼的範圍: (計 63 個)
控制碼: A3C0~A3E0 (計 33 個)
保留之控制碼: A3E1~A3FE (計 30 個)
使用者造字(USRFONT):(計 5,809 個)
第一段: FA40~FEFE (計 785 個)
第二段: 8E40~A0FE (計 2,983 個)
第三段: 8140~8DFE (計 2,041 個)