关于用户没有权限的提示语问题，求教高手！

有个问题一直解决不了，求高手帮助：
在一个板块中的帖子，游客浏览时的权限提示语，我修改了，也更新缓存了，但却总是显示很久以前设置的那个提示语。而且更奇怪的是，以前的老帖子才这样显示，新帖子并不显示这个提示语。按道理，同一个板块下的帖子权限提示语会一样的吧。我之前请人把这个板块的图片主题列表瀑布流进行了修改。
具体例子，http://www.huanzhuzg.com/thread-10706-1-1.html
新近发的帖子却没有这提示http://www.huanzhuzg.com/thread-25762-1-1.html
请帮助解决。谢谢。

继续求教。