即将完成supesite和DISCUZ!日文版的翻译工作(已经发布论坛部分语言包)

sunlinyu · 发表于 2007-4-6 22:53:41

虽然楼主很辛苦
虽然我不想打击你
但是这个翻译实在~~
随便来一点
messages.lang.php
あなたを歓迎して帰って来る
可能是欢迎你回来吧
日文应该是:
お帰り～
很基本的用法

还有语法混杂情况普遍,简体跟敬语混杂.到处都是
できない，戻って改正を下さい。
这样应该是:
できません、お戻りください

sunlinyu · 发表于 2007-4-6 22:55:22

我也翻译了一些

也许可以看看我的网站:
虽然还没翻译完毕::)
当然也有很多错误的地方

请大家多指教
http://sunflower-bbs.d2g.com

Fm946.net · 发表于 2007-4-7 06:31:30

LZ 你要开色情论坛吗?????????????????????

99236299 · 发表于 2008-12-12 21:53:01

up up up up

shuhong · 发表于 2008-12-12 22:00:08

正好需要个日文来加上变换文字

shuhong · 发表于 2008-12-12 22:00:22

有没有英文版呢

waterliu2006 · 发表于 2009-3-4 13:47:11

好东西，我也在翻译ECMALL日文版，ECSHOP日文版
QQ：51828808
多多交流

waterliu2006 · 发表于 2009-3-5 11:31:42

一起来翻译吧。加我
QQ 51828808

ug8 · 发表于 2009-3-5 11:37:11

不错呀支持

kency · 发表于 2011-2-15 15:12:40

大力支持，在你那开个版块大家一起翻译吧，谁在翻译discuzX的日文版

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[分享] 即将完成supesite和DISCUZ!日文版的翻译工作(已经发布论坛部分语言包)