我的“论坛分类导航菜单”为何错乱了？

请大家看一下，为什么我的SS论坛页面，上面的“论坛分类导航菜单”会显示不正确？

这种情况已经出现一个多月了，一开始的原因是论坛上的版名称定的太长，譬如下图那几个显示不正确的“Vlog--作品讨论区”，“涂鸦--作品讨论区“等等...

但我发现版的名称太长了会显示错误，我马上把名称改短了，也更新了DZ和SS的缓存，但显示出来的依然是旧的版面名称...

我晕了，请问各位大侠，这个问题该怎么解决？？？(请看下图)

谢谢！

pm我您的ss地址、管理员帐号我看看

ss站点设置－－分类－－论坛板块－－重新设置下
并更新下ss缓存