用DISCUZ建立多语言论坛

DISCUZ是通过模板文件templates.lang.php来实现语言转换的，正是因为它的这个特性，所以用DISCUZ建立任何语言版本的论坛都是非常方便的，只要把几个模板语言文件翻译一下就可以了，这一点我非常喜欢

同样的道理，用DISCUZ来添加任何一个语言的分论坛也都是非常方便的，你只要添加一个新的模板，同时把那个新模板目录里面的几个*.lang.php文件用DISCUZ官方安装包里面utilities/english目录下面的文件代替就可以了。另外还有新模板的images目录下面的图标文件也要换成英文版本的。

下面把我根据官方缺省风格做的英文模板
详细操作步骤如下：
1. 把下面的代码复制，进入论坛后台的界面风格，粘贴复制的内容到“导入界面方案”对话框，点击提交

1. 
   
2. # Discuz! Style Dump
   
3. # Version: Discuz! 4.0.0
   
4. # Time: 2006-1-14 02:10 PM
   
5. # From: 行天下单车论坛 (http://aaronzhang.vicp.net/bbs/)
   
6. #
   
7. # This file was BASE64 encoded
   
8. #
   
9. # Discuz! Community: http://www.Discuz.net
   
10. # Please visit our website for latest news about Discuz!
    
11. # --------------------------------------------------------
    
12. 
    
13. 
    
14. YTo3OntzOjQ6Im5hbWUiO3M6NzoiZW5nbGlzaCI7czoxMDoidG
    
15. VtcGxhdGVpZCI7czoxOiI2IjtzOjc6InRwbG5hbWUiO3M6Nzoi
    
16. ZW5nbGlzaCI7czo5OiJkaXJlY3RvcnkiO3M6MTk6Ii4vdGVtcG
    
17. xhdGVzL2VuZ2xpc2giO3M6OToiY29weXJpZ2h0IjtzOjA6IiI7
    
18. czo3OiJ2ZXJzaW9uIjtzOjU6IjQuMC4wIjtzOjU6InN0eWxlIj
    
19. thOjI4OntzOjc6ImJnY29sb3IiO3M6NzoiIzlFQjZEOCI7czo2
    
20. OiJhbHRiZzEiO3M6NzoiI0Y4RjhGOCI7czo2OiJhbHRiZzIiO3
    
21. M6NzoiI0ZGRkZGRiI7czo0OiJsaW5rIjtzOjc6IiMwMDMzNjYi
    
22. O3M6MTE6ImJvcmRlcmNvbG9yIjtzOjc6IiM2OThDQzMiO3M6MT
    
23. E6ImhlYWRlcmNvbG9yIjtzOjc6IiM2OThDQzMiO3M6MTA6Imhl
    
24. YWRlcnRleHQiO3M6NzoiI0ZGRkZGRiI7czo4OiJjYXRjb2xvci
    
25. I7czo3OiIjRUZFRkVGIjtzOjk6InRhYmxldGV4dCI7czo3OiIj
    
26. MDAwMDAwIjtzOjQ6InRleHQiO3M6NzoiIzAwMDAwMCI7czoxMT
    
27. oiYm9yZGVyd2lkdGgiO3M6MToiMSI7czoxMDoidGFibGV3aWR0
    
28. aCI7czozOiI5OSUiO3M6MTA6InRhYmxlc3BhY2UiO3M6MToiNC
    
29. I7czo0OiJmb250IjtzOjE1OiJUYWhvbWEsIFZlcmRhbmEiO3M6
    
30. ODoiZm9udHNpemUiO3M6NDoiMTJweCI7czoxMToibXNnZm9udH
    
31. NpemUiO3M6NDoiMTJweCI7czo2OiJub2JvbGQiO3M6MToiMCI7
    
32. czo4OiJib2FyZGltZyI7czo4OiJsb2dvLmdpZiI7czo2OiJpbW
    
33. dkaXIiO3M6MTQ6ImltYWdlcy9lbmdsaXNoIjtzOjU6InNtZGly
    
34. IjtzOjE0OiJpbWFnZXMvc21pbGllcyI7czo3OiJjYXR0ZXh0Ij
    
35. tzOjc6IiMwMDAwMDAiO3M6MTA6InNtZm9udHNpemUiO3M6NDoi
    
36. MTFweCI7czo2OiJzbWZvbnQiO3M6MTM6IkFyaWFsLCBUYWhvbW
    
37. EiO3M6MTQ6Im1haW50YWJsZXNwYWNlIjtzOjE6IjgiO3M6MTQ6
    
38. Im1haW50YWJsZXdpZHRoIjtzOjM6Ijk4JSI7czoxNDoibWFpbn
    
39. RhYmxlY29sb3IiO3M6NzoiI0ZGRkZGRiI7czoxNjoiaW5uZXJi
    
40. b3JkZXJ3aWR0aCI7czoxOiIxIjtzOjE2OiJpbm5lcmJvcmRlcm
    
41. NvbG9yIjtzOjc6IiNENkUwRUYiO319
    

复制代码

2.在论坛目录的template目录下建立english目录，把附件里面的文件上传到此目录

3.在论坛目录的images目录下建立english目录，把附件里面的文件上传.这个是英文的图标，我用的是discuz2.5的图标，缺少一个“发起交易按钮”

4.建立一个新论坛，然后编辑论坛，风格方案选择english，这样就一起搞定了

[ 本帖最后由 aaronzhang 于 2006-1-14 14:26 编辑 ]

不错，

另外如果你的论坛同时有中国人和外国人访问，而且你希望外国的访问者也能注册发言，你的english模板之外的缺省模板里面的templates.lang.php必须要进行一些翻译，使注册和登陆两个界面使用到的语言成为双语的。

附件里面的是我修改过的

[ 本帖最后由 aaronzhang 于 2006-1-14 14:38 编辑 ]

為什麼我照足你的說話去做…！
template 版面仍是中文？？？

好

不错
不知能否在首页上面提供转换的按扭
实现一键切换到其它语言

很好用,谢谢了

原帖由 kenken 于 2006-1-26 07:39 发表
為什麼我照足你的說話去做…！
template 版面仍是中文？？？

两个地方检查一下
1. 在“界面风格”里面编辑english风格，看看匹配的模板是不是'english"
2.编辑你要设置为english界面的论坛，看看“风格方案”是否为"english"

论坛板块名字是中文的，这样也支持披上马甲而已不全面
不过还是支持楼主

支持加收藏