分享Discuz!之初窥门径——聊聊语言包

　　接触Discuz!有将近一年了，学习始终没有停止，Discuz!让我从零开始学习PHP，学习MYSQL，学习数不清的技术和技巧，作为一个菜鸟中的老手，将我在学习和使用Discuz!中得到的一些经验与大家分享，本人文字功力有限，各位D友多多指正。言归正传，今天主要说说语言包。
　　有人可能看到这个题目的第一反应就是：语言包，这东西有啥好说的，就是一些变量对应的文字而已。那好，且看下去。
一、语言包之简介
　　Discuz!程序的语言包通常为存在于 ./templates/default/ 目录下 *.lang.php 文件，5.5原版有13个语言包文件分别为：

templates.lang.php                          模版语言包
messages.lang.php                          提示信息语言包：系统提示内容文字
admincp.lang.php                           系统设置语言包：后台管理中的文字
misc.lang.php                                 混杂语言包：一些论坛相关的文字
pms.lang.php                                 站内短信语言包
magics.lang.php                              道具使用语言包
actions.lang.php                              用户行为语言包：在线列表中用以标识用户当前行为
emails.lang.php                               Email相关语言包
modactions.lang.php                       管理信息语言包：管理操作的英文所写及对应文字信息
spaces.lang.php                              mini-space语言包
archiver.lang.php                            存档文件语言包：存档模式下的文字
wap.lang.php                                 wap语言包
customfaq.lang.php                         Discuz! Board 的特别使用帮助

　　当然最常用的是templates和messages这两个。

二、语言包之巧改模版
　　很多人对于Discuz!内置模版并不满意，希望改出自己的个性，但因为模版中没有一个中文，苦于无从下手，不知从何改起。这个时候就有语言包的用武之地了。
　　例如有会员提问：“查看新帖”不够醒目，如何修改。如果模版里是中文的 “查看新帖” 四个字，你还会找不到么？ 首先判断一下，这个文字应该是模版里的调用（就算判断不出，也先看看templates） 用记事本之类的工具打开templates.lang.php 查找 “查看新帖” 运气不错，只有一处

1. 'show_newthreads' => '查看新帖',

复制代码

这个文字只有首页出现过 那应该是在discuz.htm模版里 现在用记事本打开 discuz.htm模版 查找

1. {lang show_newthreads}

复制代码

看到了没？ 那里就是查看新帖的位置。这样一来 你要如何醒目就是你自己的事情了。
　　当然很多时候并不是这么幸运，例如在首页右上角有一个 “今日”（贴数），而横排板块时也会有个 “今日”，去templates.lang.php一查，“今日”这两个字有好几处，即便是完全匹配的也有两处。这时候就需要一些E文知识或者经验了

1. 'index_today' => '今日',
   
2. 'forum_todayposts' => '今日',

复制代码

究竟哪个对应的是右上角的今日总贴数呢？ index是索引的意思，很多网站的主页都用index.XXX 包括Discuz!；forum可以有论坛的意思，所以index_today是总贴数 forum_todayposts 是分论坛的
　　这里只是举例说明，即便不知道这些，也完全可以自己尝试出来。比如把其中一个改为“今日贴数” 然后去主页看看哪个变了
　　有些时候文字的内容很多，其中还包含一些变量的成分（如用户名），直接搜索整条文字可能找不到，此时可以将文字断开，取中文最长的部分去搜索。另外，应该灵活变通，例如想修改在线列表的某些内容，但在线列表里全都是用户名，查什么呢？查离它最近的内容，比如“在线用户”或者“最高记录是”，然后在模版中找到对应的位置，再在它附近找我们要的内容。

三、语言包之善用提示
　　Discuz!的信息提示有4种模式：1.显示信息内容，附加一个“如未自动跳转”的链接，这种信息提示有自动转到指定页面的功能；2.显示信息内容，并出现[ 点击这里返回上一页 ]连接，这种信息提示只有点击链接才会返回上一页；3.提示无权操作，并要求输入用户名密码或重新登陆；4. 只有提示信息
　　可能有人会问，还有种是可以自选返回哪个页面的 比如编辑帖后可以选回到列表页面或主题页面，其实如果仔细看一下代码就会知道，这是第一种的变形。
　　对于第一种，其实就是在Discuz!自定义的showmessage函数中，使用了两个参数。型如：

1. showmessage("语言包是个好东西！","https://discuz.dismall.com/");

复制代码

前面的"语言包是个好东西！"即为信息提示内容，后面的网址也就是自动跳转的目的地。
　　而第二种，我们可以发现，这种返回链接式的提示信息有一个共同的特点：提示文字中都含有“返回”两个字，显示提示信息的时候，系统会判断提示文字中是否含有这两个字，如果有就会提供一个返回链接。这是有前提的，那就是当没有提供第一种模式中的跳转链接时才会按此执行。
　　后面两种暂且不说，因为一个涉及的东西和本文无关，另一个就是即不提供跳转地址也不加返回的。
　　那么这个和语言包有什么关系？对于普通使用者或许没什么，但对于开发Discuz!插件的作者，了解这个功能可以在开发过程中加以应用，是很必要的。说一句题外话，很多开发者都不喜欢使用语言包，习惯于直接在模版或php代码中加入文字内容，其实个人认为这样是很不明智的。语言包的存在使得程序的可移植性增强了，即便是不同编码之间，只需要对语言包进行重编码即可正常使用，而不需要逐个将文件重编，以变量形式调取的文字内容，修改起来也十分方便。

[ 本帖最后由 习明 于 2007-9-16 20:35 编辑 ]

趁没人 抢占沙发！

前排，支持ｌｚ！

非常有用的帖子，感谢楼主。收藏了，用来个性化社区提示信息，哈

感谢实习版主的分享:)

:) :) :)

不错不错！！多发一些！～～～～～～～～～～～～～

标签收藏!!!

支持+收藏
楼主人很爱帮别人，又有才哈哈

路过~~~`~~