apache下域名重定向的问题

服务器环境：apache 2.2.11

想把一个这样形式的域名

http://www.example.com/bbs/

改为子域名的方式

http://bbs.example.com/

要求两个地址，都可以正常访问，于是做了个301重定向

<VirtualHost *:80>
    ServerName bbs.example.com
    RewriteEngine on
    RewriteRule ^(.*)$ http://www.example.com/bbs$1 [L,R=301]
</VirtualHost>

可是每次在ie中输入 http://bbs.example.com/时，url会被自动转变为
http://www.example.com/bbs/ 这样的形式

有没有办法让URL不自动转变呢？