玻璃屋女孩-模板问题

首页。活妖的会员这里的问题。
如图：


可以看到。上面有个(非职业达人)显示的名字换行了。

我怎么样限制名字显示的字符数啊？
我想让名字最多只显示8个字符，也就是4个汉字！这样的话就不会换行了。
模版相关代码：
------------------------------------
<tr>
<td colspan="2">
<br/>
<ul style="padding-left:5px;">
<!--{loop $spacelist $value}-->
<li style="height:98px">
<div class="img"><a href="space.php?uid=$value[uid]" title="{$_SN[$value[uid]]}"><!--{avatar($value[uid],small)}--></a></div>
<div class="text"><!--{if $ols[$value[uid]]}--> class="online_icon_p" title="在线"<!--{/if}--><a href="space.php?uid=$value[uid]">{$_SN[$value[uid]]}</a></div>
</li>
<!--{/loop}-->
</ul>
</td>
</tr>
-----------------------------------------
代码结束

请高手们指点下呗！

<!--{eval echo getstr($_SN[$value[uid]],8)}-->

这段加在哪啊？