Discuz!XPlus 会出big5版？

marco129 · 发表于 2010-9-8 15:16:22

如题...
Discuz!XPlus 会出big5版？
谢谢!

童虎 · 发表于 2010-9-8 15:20:41

因为big5版本不仅仅是转换编码，有些词语还需要调整，所以目前暂时不会考虑出big5的版本，不过我们欢迎有热心的站长帮我们翻译，我们可以提供技术支持

marco129 · 发表于 2010-9-8 15:21:45

童虎发表于 2010-9-8 15:20
因为big5版本不仅仅是转换编码，有些词语还需要调整，所以目前暂时不会考虑出big5的版本，不过我们欢迎有热 ...

有些词语还需要调整? 能例出例子吗? 我看看

童虎 · 发表于 2010-9-8 15:22:52

主要是一些词语用法上，举例啊，比如软件，香港和台湾叫软体，类似的词语

marco129 · 发表于 2010-9-8 15:24:42

本帖最后由 marco129 于 2010-9-8 15:24 编辑

童虎发表于 2010-9-8 15:22
主要是一些词语用法上，举例啊，比如软件，香港和台湾叫软体，类似的词语

呵呵...为何Discuz!XPlus注意词语用法??? = =
但Discuz! 及 Discuz!X 就直接转码

漾貓兒 · 发表于 2010-9-8 15:26:38

那TC UTF8有可能嗎@@

marco129 · 发表于 2010-9-8 15:27:09

漾貓兒发表于 2010-9-8 15:26
那TC UTF8有可能嗎@@

TC UTF8词语用法 = BIG5 词语用法

漾貓兒 · 发表于 2010-9-8 15:28:22

marco129 发表于 2010-9-8 15:27
TC UTF8词语用法 = BIG5 词语用法

呵呵！我知道是相同的用法
指示官方已經出SC版了希望也能出TC UTF8版^^

marco129 · 发表于 2010-9-8 15:29:22

本帖最后由 marco129 于 2010-9-8 15:30 编辑

漾貓兒发表于 2010-9-8 15:28
呵呵！我知道是相同的用法
指示官方已經出SC版了希望也能出TC UTF8版^^

因为big5版本不仅仅是转换编码，有些词语还需要调整，所以目前暂时不会考虑出big5的版本，不过我们欢迎有热心的站长帮我们翻译，我们可以提供技术支持

=

因为tc_utf8版本不仅仅是转换编码，有些词语还需要调整，所以目前暂时不会考虑出tc_utf8的版本，不过我们欢迎有热心的站长帮我们翻译，我们可以提供技术支持

同樣是词语调整問題吧

漾貓兒 · 发表于 2010-9-8 15:34:03

marco129 发表于 2010-9-8 15:29
因为big5版本不仅仅是转换编码，有些词语还需要调整，所以目前暂时不会考虑出big5的版本，不过我们欢迎有 ...

呵呵！先下载自己转换了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册