翻译出错如何调试？

大家好，在翻译很长的文件时候，经常出现“内部错误”，比如掉了个标点啥的，或者html的符号名没了，请问大家都是怎么进行调试的呢？谢谢！ 深受困扰啊

The simlest way to check if a language file is correct - it is a creating of PHP file that require all the language files.
Just for example:

1. <?
   
2. echo "CHECK LANGUAGES started.<br>";
   
3. include "source/language/lang_action.php";
   
4. include "source/language/lang_admincp.php";
   
5. //.... include all other lang files
   
6. echo "CHECK LANGUAGES finished.<br>";
   

复制代码

请问大家都是怎么进行调试的呢？谢谢！ 深受困扰啊