强烈建议官方出个英文版的

xinyibaby · 发表于 2011-9-14 15:52:18

强烈建议官方出个英文版的，不过英文与中文的差异还是很大的，如果从英文的角度看，中文中的很多功能都缺乏逻辑。{:soso_e113:}

比如加精、推荐、评分、顶，这都是干什么的，逻辑上很成问题。如果你评价一个帖子的好坏，只要一个like或dislike就行了，搞出这么多名堂，让人十分迷惑。

又比如编辑栏右边的这个里面的东东：

HTML 代码

[img] 代码

解析图片链接

禁用链接识别

禁用表情

禁用编辑器代码

使用个人签名

回帖仅作者可见

回帖倒序排列

接收回复通知

发送动态

一会是enable的，一会是disable的，逻辑上也太乱了。

站长987Ⅱ · 发表于 2011-9-15 12:44:56

有英文的语言包。

misskao · 发表于 2011-9-15 15:34:36

支持

karlim · 发表于 2011-9-16 20:06:32

其实国内都已经饱和了，他们那帮人都不想着开拓国际市场，真是井底之蛙。
可能是怕国外的黑客吧。

xinyibaby · 发表于 2011-9-18 00:22:58

不过现在的dx2.0想改成国外版的还是有困难的，以前的7.2改起来还稍好点。

其实这里面涉及一个文化差异的问题，总体来说中国人很是女性化的，中国文化也是很女性化的，做出来的程序也是零碎很多，花里胡哨的，但逻辑上很不清晰，严重怀疑有几个外国人能明白中国人的逻辑。

44626242 · 发表于 2011-9-18 03:43:20

本帖最后由 44626242 于 2011-9-29 03:03 编辑

这个必须顶下

流浪的孤单丶 · 发表于 2011-9-20 09:59:15

天公有大美而无言

sw08 · 发表于 2011-9-20 18:17:41

已经有英文的语言包了，官网论坛的international区就是，所以发这帖前确定你已经很清楚了解情况了？

x412339112 · 发表于 2011-9-21 09:30:55

确定如此！

xinyibaby · 发表于 2011-9-21 10:25:52

sw08 发表于 2011-9-20 18:17
已经有英文的语言包了，官网论坛的international区就是，所以发这帖前确定你已经很清楚了解情况了？

我已经试用过几个版本了，不过翻译的实在雷人，基本上是中国人不明白，外国人更不清楚，我希望有一个可以让外国人用的，而不是chin-glish的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册