强烈希望能有Discuz! X3.1台灣正體中文

武神帝尊 · 发表于 2014-2-23 17:02:22

Cnteacher 发表于 2014-2-18 15:47
正体或者说繁体，目前我们只是利用工具简单的进行编码转换，但涉及到一些词语或者描述不同的说法，我们目前 ...

Discuz! X3.1繁體中文UTF8或BIG5的【回復】帖子這個用詞是錯誤的
Discuz! X3.1繁體中文正確因該是【回覆】帖子這個用詞

回復這個用詞只的是回復生命值的用詞
希望 Discuz!官方請修改成【回覆】帖子這個用詞

wmzy.org · 发表于 2014-2-24 14:28:02

估计没戏-= - ！

守护你的磊 · 发表于 2014-2-28 23:25:04

这是一门学问，XX已死，何来正体，唉~！

格东站长网 · 发表于 2014-3-27 06:53:13

语言这种东西，需要自己修改的，因为自己才熟悉自己的日常用语。改下语言包又不难。
就象美剧，当然是用英语来出的。如果中国人要看美剧，就自己翻译成中文。美国人就算翻译成中文了，也是没法看的，毕竟美国人不熟悉中文的常规用词。

liborui · 发表于 2014-3-31 10:50:36

可以自己转换下么...好象好转吧.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册