./configure --prefix=/home/mysql
NOTE: This is a MySQL binary distribution. It's ready to run, you don't
need to configure it!
chown: `mysql': invalid user
Starting mysqld daemon with databases from /home/soft/mysql-standard-4.0.18-pc-linux-i686/data
040425 08:43:37 mysqld ended