一个问题，在安装使用区未能解决，斑竹看看是否是bug

新人一个，首先翻看了不少高手的帖子，学到了很多东西，但是有个问题还是无解。
我的问题和以下两个帖子的提问是一样的。

其一:后台更改频道名称，生成的网页导航名称未变
地址:https://discuz.dismall.com/thread-481741-1-1.html

其二:您的位置： 首页 >> 资讯 如果更改？
地址:http://supesite.net/thread-557497-1-1.html

我已经看了里面斑竹提到的修改模版的教程帖子，
但是这两个帖子的问题仍然没有发现有效的解决方法（或者有我没看懂-_-）：


我再详细重复一下问题:
首先,在后台"频道设置"中将频道名"资讯"改为了"最新信息".
成功提交之后,回到前台,顶部导航中"资讯"已变为"最新信息"。但是,

问题1，搜索栏中下拉菜单中仍然是资讯没有改变.
我自己可以通过修改模版代码解决，因为这部分代码比较简单，但是有没有其他解决办法?

问题2，在“您的位置： >> 资讯”中,仍然显示"资讯"而不是"最新信息".

首先 “您的位置>>资讯”在header模版里面，以news_header为例，其代码为

1. <p>您的位置：  <a href="{S_URL}" target="_self">首页</a>
   
2.         <!--{loop $guidearr $value}-->
   
3.         &gt;&gt; <a href="$value[url]" target="_self">$value[name]</a>
   
4.         <!--{/loop}--></p>

复制代码

其中"资讯"应该包含在这个代码里面。

1. $value[name]

复制代码

应该是修改数据库或程序文件才可以的吧。
这方面我就不懂了，恳请斑竹解答。

如果是下个补丁才能解决的问题，能否先给各临时解决方案。
多谢~

现在的版本文字这些需要到模板中修改

之后的版本独立出语言包就不存在了