采集出现问题，请高手帮忙解决一下～

SupeSite info: MySQL Query Error

User: cybulo
Time: 2007-9-7 10:01am
Script: /admincp.php

SQL: SELECT itemid FROM [Table]robotitems WHERE subject='林青霞老公的创业故事'
Error: Illegal mix of collations (gbk_chinese_ci,IMPLICIT) and (latin1_swedish_ci,COERCIBLE) for operation '='
Errno.: 1267

具体情况，看图片