请解答侵权疑问 (管理层帮帮忙传达或解答)

貌似童虎不看/过滤掉普通用户的PM所以把PM内容发这里

这个是我在官方发布过的语言包
https://discuz.dismall.com/viewthread.php?tid=747020&extra=&page=1

===================分割线=======================
Foda说他是代表Discuz!翻译英文语言包的, 真有此事?
http://jbtalks.cc/viewthread.php?tid=244062

相关帖子
https://discuz.dismall.com/viewthread ... p;extra=&page=1

如果是真的我要投诉, 我已经发现很多翻译都是我个人自己翻译而且有些部分是很特别的, 请参照这帖
http://www.endiscuz.com/thread-13-4-1.html

还有很多共同点 我列举个容易看到的 此人在那帖里有说到是参照cari forum (也就是DZ 5.0) 以及phpbb来翻译的
cari forum:
http://forum4.cari.com.my/viewthread.php?tid=321128&sercari=2

本站的演示以及发布帖:
http://forum.lifestyle2u.com.my/en/thread-687-1-1.html

如您所见Printable Version是Discuz!的正统翻译 而已下的Print是我修改短了的 而Foda却坚决说这是他个人完全翻译的 还有帖中也有提到能100%确定是我的文件的那段代码.
Favorites | Subscription | Email to Friend | Print  <- 注意他也说了论坛用的不是我的语言包来修改的

如果真的是代表Discuz!的, 希望你们能尊重我的劳动而不是把我所花费的精神以及时间完全占为几有 也让我看看版权对康盛公司的重要性 请查明真相 把他人的劳动占为己有是很无耻的行为

希望能讨得公道
在这里先谢谢阅读次PM
wei

==================添加内容分割线====================
请看看templates.lang.php第79, 80, 81行 这些都是我个人翻译外加html以及css各式但却出现在他的发布文件里
谁染他后面回帖说是上传错误文件 但是可以看出只是个很牵强的借口 之后就马上改了代码在发布一次

首先顶部已经添加了他的版权讯息
在来诺没有用我的文件那段代码又怎么会出现在他的发布文件里?

这个是Foda第一次的发布文件

'big' => '<span class="a_bigfont">A</span>',
'middle' => '<span class="a_msgfont">A</span>',
'small' => '<span class="a_smallfont">A</span>',

从下图中可以看到-Mark as read-这个Mark as read的旁边有2个-都是我觉得会让用户以为是连在一起而随便加上去的连这个也一模一样这就说不过去了吧!


希望官方能帮忙处理这件事情以免小人得志

找不到地方发帖 如果有更适合的地方请帮忙转移 谢谢~!

[ 本帖最后由 jweil 于 2007-12-30 02:15 编辑 ]

补充

连这句有语病的话都一模一样
Hidden content will shown upon replying.
http://endiscuz.talking8.com/vie ... %3D1&sid=MwkMsn
版主指导连接
https://discuz.dismall.com/viewthread ... p;page=4#pid6215459
载图为证


[ 本帖最后由 jweil 于 2007-12-30 02:14 编辑 ]