关于SS导航条的问题

要让论坛的版块标题不挤在一起，应该怎么改？
如下图所示：

这是哪里导航啊，给个地址看看~
论坛频道的导航显示的是收录帖子到 SS 的版块名称，默认都是有一定的空隙的，不会挤到一起的。

原帖由 紫琼 于 2008-1-9 15:47 发表
这是哪里导航啊，给个地址看看~
论坛频道的导航显示的是收录帖子到 SS 的版块名称，默认都是有一定的空隙的，不会挤到一起的。

http://www.w-o-zhidao.com/
论坛首页的导航，如下图：

[ 本帖最后由 夢娜麗沙的眼屎 于 2008-1-9 16:54 编辑 ]

没人知道吗？

我测试了一下，貌似是有这个问题，我反馈下吧 :)

顶一下！　希望你能解决！

刚刚跟开发人员沟通了下，这个不算是程序的bug，版块名称哪里是根据四个汉字设计的，如果版块名称太BT，过长或者过短，肯定会显示有问题，这个可以通过修改版块名称或者修改模板完善。

希望通过修改模板来完善吧！
我看了一下导航部的CSS代码：

/*主导航*/
#menu { border-top: 3px solid #44A2D5; border-bottom: 1px solid #44A2D5; line-height: 25px; background: url(../images/menu_bg.gif); width: 960px;}
        #menu ul { list-style: none; margin: 0 1em; padding: 0; width: 100%;  }
                #menu li { float: left; margin: 0 2px; width: 6em; overflow: hidden; white-space: nowrap; }

查了一下css手册，上面红色部分是说版块名称超过了规定的长度就会被隐藏，但我把这个代码去掉后还是隐藏，真搞不懂，大家说说怎么办？

直接去掉 overflow: hidden;  后可以完整显示版块名，但是显示有点重叠，可以通过增加 padding 值调整，不过效果不是很美观。

自已去做个导航条，不让它调用了，希望官方早日修补这个BUG