暴挫

会出现以下报错，希望高手可以说一下，是什么原因

SupeSite info: MySQL Query Error

User: guest
Time: 2008-5-27 5:41pm
Script: /index.php

SQL: SELECT i.fid, ii.[Table]pushsetting FROM `twwcn`.`[Table]forums` i, `twwcn`.`[Table]forumfields` ii WHERE i.fid=ii.fid AND i.fup<>'0' ORDER BY i.updateline ASC
Error: Unknown column 'i.updateline' in 'order clause'
程序文件跟数据库有冲突，请使用正确的程序文件上传上去覆盖

有高手知道吗/